yan ateşi

her yandan — со всех сторо́н, отовсю́ду

öte yandan — с друго́й стороны́

yan ateşi — фла́нговый ого́нь

yan cep — боково́й карма́н

yan kapı — бокова́я дверь

ilâcın yan etkileri — побо́чные де́йствия лека́рства

yanına oturduk — мы подсе́ли к нему́

yanıma — ко мне

yanıma gel — подойди́ ко мне

yanında söyledim — я сказа́л при нём

yanında taşımak — носи́ть при себе́

onun yanında benim hiç değerim yoktur — ря́дом с ним я ничего́ не сто́ю

o belge yanınızda mı? — э́тот докуме́нт при вас?

yanımdan git! — отойди́ от меня́!

yana doğru — в сто́рону, на́бок

öte yan dan — с друго́й стороны́

biryanı hiç tutmıyor — у него́ парализо́вана одна́ полови́на те́ла

bu yandan gitti — он пошёл по э́той стороне́

yan ateşi — фла́нговый ого́нь

yan emniyeti — обеспе́чение фла́нгов, фла́нговое прикры́тие

açık yan — откры́тый фланг

yandan — а) со сто́роны, сбо́ку; б) в про́филь

yüzü yandan çok güzeldir — её лицо́ в про́филь о́чень краси́во

yan — сер боково́й карма́н

yan görünüş — про́филь; вид сбо́ку

yan kapı — бокова́я дверь

фланго́вый марш — yan yürüyüşü

фланго́вый ого́нь — yan ateşi